detegál jelentése

  • felfed, leleplez
  • latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
  • lásd még: detektív

További hasznos idegen szavak

mixtum compositum

kiejtése: miksztum kompozitum
  • kotyvalék
  • zavaros helyzet, összevisszaság
  • latin, ‘keverék összetétel’: mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’ | lásd még: kompozitum
  • lásd még: miskulancia

kinotechnika

  • műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudomány
  • német Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino, technika
A detegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztentori

  • hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
  • Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

izotrópia

  • tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek benne
  • német Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop

özofagektómia

  • orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
  • oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

adoleszcencia

  • orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkor
  • latin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens

bilaktométer

  • élelmiszer tejátvevő helyeken alkalmazott mintavételi eszköz, amely a közlekedőedények törvénye alapján működik
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | lac, lactis ‘tej’ | görög metreó ‘mér’

interpunkció

  • nyelvtan központozás írott szövegben
  • tudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána
  • parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
  • olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus

revitalizáció

  • felelevenítés, új életre keltés
  • építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
  • latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál

glasznoszty

  • történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
  • orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

dignitás

  • méltóság
  • latin, ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’

matrimónium

  • jogtudomány házasság
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | munia ‘kötelesség, szolgálat, tisztség’
  • lásd még: mater

narkotizáció

  • orvosi altatás, érzéstelenítés
  • bódítás, kábítás
  • kábítószer rendszeres élvezete
  • tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál

atoxikus

  • orvosi nem mérgező
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus

diapedézis

  • biológia a fehérvérsejtek áthatolása a hajszálerek falán és kilépése a környező szövetbe
  • tudományos latin diapedesis ‘ua.’ ← görög diapédészisz ‘átugrás’: dia- ‘át’ | pédaó ‘ugrik’

excentrikus

  • melléknév geometria nem azonos középpontú (körök)
  • külpontos, körhagyó
  • különc, különcködő, eredetieskedő (személy)
  • főnév cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat be
  • német exzentrisch, Exzentrikerfrancia excentrique ‘ua.’: latin ex- ‘ki, kívül’| lásd még: centrum