detegál jelentése

  • felfed, leleplez
  • latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
  • lásd még: detektív

További hasznos idegen szavak

reziduális

  • geológia üledékes
  • orvosi visszamaradó
  • tudományos latin residualis ‘ua.’, lásd még: reziduum

refrén

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció
A detegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konjugált

  • matematika egymáshoz rendelt
  • kémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)
  • lásd még: konjugál

dunszt

  • konyhaművészet gőz, gőzölés gyümölcs vagy zöldség tartósítására
  • orvosi párakötés dagadt, gyulladásos testrészre
  • bizalmas sejtés, sejtelem, halvány fogalom
  • német Dunst ‘gőz, pára, sejtelem’

alfenid

  • ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
  • francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)

márka

2
  • kereskedelem cégjelzés, árujegy, címke, áruvédjegy
  • ezzel szavatolt származású és jó minőségű gyártmány
  • (áru)fajta, gyártmány
  • német Marke ‘jel, jegy, védjegy’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’

dialektika

  • filozófia a fejlődést az ellentétek küzdelmében és meghaladásukban látó bölcseleti felfogás
  • (eredetileg) vitakészség
  • német Dialektikgörög dialektiké (tekhné) ‘vitatkozási (mesterség)’ ← dialegomai ‘megbeszél, megvitat’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

menóra

  • vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
  • héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

szankcionál

  • jogtudomány szentesít, jóváhagy, megerősít, törvényerőre emel
  • jogtudomány (valamely cselekményt) büntet, büntető rendelkezéssel sújt
  • német sanktionierenfrancia sanctionner ‘ua.’, lásd még: szankció

gravitáció

  • fizika nehézkedés, nehézségi erő
  • fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
  • tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

permutál

  • matematika a permutáció szabályai szerint rendez
  • felcserél, áthelyez
  • latin permutare, permutatum ‘felcserél’: per- ‘át, körül’ | mutare ‘cserél’

irreparábilis

  • jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
  • latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál

ornátus

  • (hivatali) díszruha
  • vallás katolikus papok szertartási öltözete
  • latin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’